SOMMAIRE | DEDICACES |CanardisesLA PETITE MARE  | LIENS  | RETOUR A LA MARE
 

[Canardises ] public :
enfants et
parents
public :
Children and
parents

Dans ce coin de la petite mare vous trouverez les événements les plus importants de l'année, les fétes à féter, que faire pendant les vacances - des barbouillages, des bricolages, des gribouillages -, les papotages et savoir tout ce qui se passe dans la petite mare et dans les environs, en français, en anglais et en coing-coing ( langage des canards ) ...

                                               

Bientôt   Noël     Soon will be Xmas




MAI 2005

Naissance
année  : 2005   jour :  25 mai
naissance du site du beau petit canard



le 19 juin nous fétons les pères, c'est la fête dans la petite mare pour papa canard, papa jars,
oncle-canard, papy canaille et de tous les cousins coing-coing de la ferme !!!

25 Décembre 2005
C'est Noël les petits canards !!! En espérant que vous étiez bien sages et studieux 
à l'école et que le Père Noel vous a apporté plein de cadeaux ...  Pendant les vacances
vous vous amuserez avec les activités proposées ici  à
La mare de Noël





La petite mare est en effervescence. Que se passe-t-il?
C'est l'arrivée du printemps et les fêtes
de Pâques
qui approchaient. Les canards courent de partout,







les
petits lapins décorent
les oe
ufs
de Pâques,

les petits poussins vont
décorer
les paniers,
tout le monde
s'affair
e ...




MAI 2006
ANNIVERSAIRE
le site du beau petit canard a atteint 1 an d'existence !!


FETE DES MERES    
une jolie girouette décorée avec la gardeuse d'oies !!!
Ce cadeau peut être personnalisé au choix de vos idées
sur commande ...



 
FETE DES PERES
  It's father's Day                             
Aujourd'hui  c'est la fête de tous
les papas
et des oncles de la mare et de la ferme,
voici une carte de
voeux
qui leur fera
grand plaisir à récevoir
All dads and uncles day to celebrate
they will be so happy to receive this tender card
 


Lundi 23 octobre 2006 HALLOWEEN
C'est bientôt les vacances de la Toussaint (dès demain)
alors tous les petits cantons et poussins vont  aller chercher leurs potirons pour préparer leurs lanternes, costumes et déguisements pour Halloween !!! Bonnes vacances à tous les canards et poussins ...                                 
Soon will be Allsaint day  and Halloween so all the dackies and chicks are going to prepare their pumpkins for Jack O Lantern and costumes for fun and joy.
Happy holidays to all duckids ... 
                                                         halloween              






                            


Bientôt sera Noël et tous les canards et les canardons vont se mettre à l'ouvrage pour préparer l'événement et les festivités ! Bientôt un  Spécial  Noël décoration, coloriage, bricolage, recettes, idées cadeaux pour reussir votre Noël ...

Soon will be Xmas and all ducks and duckies are at work for the event and the  festivities ! Soon Special Xmas, decoration, crafts, recipes, gifts for a succefull xmas ...


déco - brico pour les fêtes
calendrier
avent2.html
decorations
à découper
loisirs
coloriages
puzzles


2007
14 Février 07
 tous les canards à la ST VALENTIN
c'est la fête des amoureux
©©©©
idées, sorties, cartes de vœux ...  It's Valentine's ©©©©







C'est les Vacances d'Hiver pour la Zone C
du samedi [17-02-07] au lundi [05-03-07]
idées, sorties...  

20/02/07
C'est CARNAVAL , MARDI GRAS       
CARNAVAL MARDI GRAS
C'est l'occasion pour faire la fête, mettre son plus beau déguisement,
faire des masques
  et des confettis ...
             masque de canard1 , 2    
Coloriages

Le carnaval des animaux
une histoire mise en images
par des enfants :

raconté par la classe de CE1-CE2 de l’école
George Sand - Morfontaine

fonds d'écran carnaval des animaux

fonds d'ecran carnaval


1er AVRIL
Jour des blagues et des plaisanteries, Poisson d'Avril et calembours ...
Tout savoir sur le 1er avril
 

Bientôt Pâques

Soon  will be Easter
  Les canetons et tous les poussins vont aider les lapins à peindre les œufs avec des jolies couleurs, décorer les paniers, faire les gâteaux de Pâques.
The duckys and chicks will help the bunnies to paint the easter Eggs with lovely colours, decorate the baskets and make Easter's pastries.

                 








COLORIAGES


OEUFS DE PAQUES  EASTER EGGS

                                                                                                                                                                                                                   
MAI 2007
ANNIVERSAIRE
le site du beau petit canard a atteint 2 ans d'existence !!

FETE DES MERES MOTHER'S DAY
Dates et traditions varient selon les pays mais
l'essentiel demeure :
la Fête des Mères reste l'occasion
pour petits et grands de manifester
ce jour là tout l'amour qu'ils portent
à leur maman.


En France  :

La fête des Mères : le 3 juin 2007    

des IDEES pour sa fête ...
- Lui envoyer une carte
avec un joli poème ;
voir un modèle
avec un joli dessin que t'a colorié ;
- lui offrir un joli bouquet
- des fleurs
 lui faire un cadeau personnalisé ;
- avec ton papa préparer le
petit déjeuner, décorer la table avec
des fleurs,
ou l'améner en pique-nique ;




CARTES DE VOEUX
A  ENVOYER A TA
MAMAN

                    
                                 
Mother's Day  :
USA, Canada,
Danemark and Belgium
Sunday
13th of May.






GREETINGS CARDS





title-main-card-factory.gif - 28866 Bytes

FETE DES PERES


FATHER'S DAY





http://www.billybear4kids.com/holidays/father/dad.htm

http://www.billybear4kids.com/holidays/father/paper.htm



VACANCES D'ETE

Ca y est, l'école c'est fini, les vacances débutent,
les petits canards et tous les petits de la mare
vont aller en colonie de vacances où des loisirs et
des activités les attendent. Du repos et des
découvertes  mais aussi  trouver le temps
pour reviser  ses  leçons pour la rentrée.  

Revenez  avec vos souvenirs de vacances
et des idées pour une nouvelle saison de

canardises.
On se retrouvera  ici à la petite mare
dès septembre
. Bonnes vacances à tous !





LIVRES A LIRE AU BORD DE LA PLAGE,
A LA PISCINE  ...


A la piscine, Joséphine peut faire
des vagues et s'amuser avec sa
bouée canard.
C'est encore mieux que dans la
baignoire ! Surtout qu'à la piscine,
elle rencontre des tas de gens.
C'est amusant : tout le monde
a une drôle de tête avec son bonnet de bain !
A la piscine, Joséphine se rend bien compte
que les personnes qui l'entourent, au-delà de
leurs différences et leurs petits défauts, sont
toutes un peu semblables et qu'elle
ne fait pas exception malgré le fauteuil roulant
qui l'attend au bord de l'eau.
Un album plein de gaieté et d'espoir réalisé en
partenariat avec Handicap International.
A partir de 3 ans.
Album illustré, cartonné, 42 FF
(6 € env.) ; I.S.B.N. : 2-7459-0203-2


Je vais à la plage
de
Francesca Ferri, Peggy Pâquerette
Editions :
QUATRE FLEUVES
prix 
19,95 €  (au lieu de 21€)


2-84196-491-4 / Ean 13 : 9782841964918
http://www.decitre.fr/livres/Je-vais-a-la-plage.aspx/9782841964918




SUMMER HOLIDAYS

 









WILD LIFE

DISCOVER-EXPLORE-VISIT

GREAT BRITAIN

The Hardwick Hall Country Park

Not far from the A1 in County Durham lies a
Country ParkEstate hidden from view.
We take you on a pictorial tour of this park,
its unusual buildings, lakes, paths and wildlife...

Hardwick Country Park is a hidden treasure.


http://www.bbc.co.uk/wear/content/articles/2006/05/25
/hardwick_hall_country_park_feature.shtml
wild life photo gallerie
These ducklings are out on one of their first swimming lessons...
These ducklings are out on one of their first swimming lessons...
A duck, doing what ducks do best...
A duck, doing what ducks do best...

flora

The disabled visitor can go out to water level on the
landing stages...
other wild life reservoirs / nature photos /
in essex :  
hanningfield  -   ardleigh
1. on the pond  :
ewt_08_470_470x352.jpg
2. Goose with chicks 10_goose_470_470x352.jpg
3.Swan with cygnets 07_swans_470_470x352.jpg

other galleries

JULY
http://www.bbc.co.uk/wear/content/image
_galleries/2007_july_gallery.shtml
AUGUST
http://www.bbc.co.uk/wear/content/image_
galleries/2007_august_gallery.shtml

USA
Wahkiakum and Pacific Counties
There are many unique and wonderful places to stay
in scenic Southwest Washington.
There's lots to see and do traveling Hwy SR4,
following the beautiful Lower Columbia River and
Lewis & Clark Trail from Longview and Cathlamet WA.


Click Here for a Map of the Area

Each town in Wakiakum County offers wide-open
 views, beautiful farms and forests, historical sites
and attractions and outdoor recreation. We invite
you to explore Cathlamet, Puget Island, Skamokawa,
Gray's River, Rosburg, and Naselle WA.

Take note of the duck ponds at the Wildlife Refuge.
Take the five mile loop through the Wildlife Refuge -
 it's on the slough side of the Refuge on the dike road.
During the summer months, note the purple martin
bird-houses in gourds and see the "old man's beard"
lichen growing in the trees.


http://www.welcometowahkiakum.com/photos/
LoopDuckPonds.jpg


SEPTEMBRE
Tous les petits canards vont prendre le
chemin de l'école le 4 septembre,
c'est la rentrée .

voir SPECIAL RENTREE
SEPTEMBER



Back to school
The september photo gallerie

http://www.bbc.co.uk/wear/content/image_galleries/
2007_september_gallery.shtml


animated gifs
http://www.artie.com/back_to_school/index.html


OCTOBRE
8-14  C'est la
FETE DE LA SCIENCE

Nouveautés!!!
[A l'occasion des vacances de la Toussaint
nous avons pris le temps de changer et ameliorer
 la présentationdes pages de votre site. 
Qui plus est on s'approche d
'Halloween,alors
on s'est amusés  à vous trouver le plus d'amusement
s
possible
pour que vos vacances se déroulent bien.]
Bonnes vacances à tous les coing-coing
et bonne fête à toutes les
citrouilles !
le web-coing-master
OCTOBER
Soon you'll be in vacations
and Halloween approach.
VACANCES DE LA TOUSSAINT
He!!!! les petits cantons c'est
bientôt les
vacances de la Toussaint
du 27-10 au 8-11-2007, alors tous à vos déguisements
pour préparer la
fête car c'est aussi
Halloween !!!





Booooooooooooo!!!

HALLOWEEN
Soon will be Halloween let's prepare the party, get dressed and have  fun!

Boooooooooooooooo!!



LES BRICOLAGES DE HALLOWEEN
HALLOWEEN'S CRAFTS
- FRISE GUIRLANDE HALLOWEEN
A IMPRIMER, DECOUPER
ET COLORIER
- CADRE & STICKERS HALLOWEEN
- A HALLOWEEN GARLAND
TO PRINT, CUT
AND COLOR
- HALLOWEEN FRRAME&STICKERS
frise halloween

frise-halloween-realisations
suit les étapes pour conféctionner cette frise fluo
pour décorer
ta chambre !!!



- UN CADRE AVEC MOTIFS
DE HALLOWEEN!!!

Imprime cette image
ensuite tu peut découper d'autres motis d'halloween de ton choix et les coller dans le cadre blanc !
Tu trouvera des découpages à imprimer plus bas
Print this frame then you can cut some halloween pics and stick them in the white part !
You can find some ready made to print below!

cadre-frise-halloween  ---->  

DECOUPAGES                                                                       TO CUT ANT PASTE

decoupages  Clique sur l'une des ces images pour aller choisir
tes découpages à imprimer et à coller.


Click on this picture 
to enlarge so you can
choose  the halloween  cut and
paste pic you want to print.
Have fun !!!!

S'amuser en jouant :

http://pagesperso-orange.fr/jeux.lulu/html/assoMemo/aHallow1.htm
tu trouveras plein- plein de jeux et activités :
http://pagesperso-orange.fr/jeux.lulu/html/fetes/halloSom.htm
http://pagesperso-orange.fr/jeux.lulu

LES COLORIAGES POUR HALLOWEEN HALLOWEENS' COLORING FUN
    jack-o-lantern-et-les-ctrouilles
C'est Halloween!!!! Jack-O-Lantern, attaque les citrouilles.
Les citrouilles ont la trouille!!
Imprime le dessin et
Colorie Jack-O-Lantern
et son château.
A droite tu peut imprimer et colorier
tout le dessin


CLICK TO ENLARGE THEN
PRINT &  COLOR



image a cliquer et a colorier
Clique sur cette image, une autre
fenêtre  plus grande s'ouvrira
où tu pourras choisir ton dessin
à imprimer et à colorier.
Amuse toi bien !!

Click on the picture at
the left, to enlarge so you can
click on the halloween 
drawing you want to print
and color!

Have fun !!!!

LES JOUETS
TOYS

                                                      |--------these photos are from a private collection       duckplanet.com-----------------------------|
     Bientôt Noël  


NOVEMBRE-DECEMBRE

Les fêtes de Noël approchent et la
petite mare se met aux préparatifs.
Dans la ferme aussi tous les petits
vont se préparer pour les fêtes.

L'Avent, Noël et les fêtes de fin d'anéee
!!

Les canards et tous les poussins vont bientôt être
en vacances de Noël du samedi 22
décembre 2007 au  lundi 7 janvier 2008

L'Avent désigne la période précédent Noël,
 l'Avent concerne le 4 semaines précédent
Noël. Le premier dimanche de l'Avent marque
le début de l'année liturgique religieuse tant pour
les catholiques que pour les protestants.
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/avent.asp
Couronnes et calendriers



05 décembre La Saint Nicolas
Fêtée le soir du 5 décembre et la journée
du 6 décembre, la Saint Nicolas est une fête
plus ancienne que Noël . Dans certains pays
d'Europe elle est plus attendue et plus fêtée
que Noël même. Saint Nicolas, est le saint
patron des enfants
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/fete-saint-nicolas.asp
tout sur cette féte :
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/ind-nico.asp
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/fete-saint-nicolas.asp
http://www.fete-enfants.com/saint-nicolas-enfants/saint-nicolas-enfants.html



http://www.fete-enfants.com/noel-enfants/calendrier-de-l-avent.htm







Soon Xmas 



Soon it will be Xmas. So let's prepare
for the festivities. Make wreaths and
garlands to decorate doors and windows
for Advent, calendars and crafts, gifts etc...










http://ietlassociation.info/bpc/canardises.html#up





The 5th of December from evening until the 6th
it's the St Nicolas. The holly patron of children.
In some european countries they have the custom to
celebrate that day  as if it was Xmas with traditionnal
gifts and offerings to kids.
                       here is a a nice advent calendar

click to have a larger view and print it .
Then color it and hung it near the xmas tree or on  living room's door.


   
 

activités - jeux
http://universdelulue.free.fr/noel.html

http://universdelulue.free.fr/jeuxnoel.html


http://pagesperso-orange.fr/jeux.lulu/html/fetes/noelSom.htm

INFORMATION TECHNIQUE
<>Tous les jeux fonctionnent avec le langage  Javascriptn
si cette option n'a pas été désactive dans votre navigateur.
Laissez le temps au jeu de se charger complètement
( sous peine de message d'erreur ! ).

Certains jeux utilisent des fonctionnalités particulières :
- les jeux précédés de @ fonctionnent, je pense, sur
tout navigateur acceptant javaScript.
- les jeux précédés de @ fonctionnent avec Netscape à
partir de la version 3 et Explorer à partir de la version 4.?
- les jeux précédés de @ fonctionnent avec Netscape
à partir de la version 4 et Explorer à partir de la version
5 (peut-être avant ?).
- les jeux précédés de @ utilisent d'autres fonctionnalités.
Ils fonctionnent avec Explorer à partir de la version 5 sur
PC (5.5 pour certains). Pour les autres configurations,
il faut essayer..... Les jeux utilisant le son ne fonctionnent,
je pense, que sur PC et sous Explorer.

Note:
dès qu'une page de jeu est "chargée" dans votre
navigateur, vous pouvez vous déconnecter et continuer
à jouer... (il y a quelques exceptions comme le jeu des
rimes, question-réponses, l'abécédaire...)

activities - games
http://pagesperso-orange.fr/jeux.lulu/english.htm

http://pagesperso-orange.fr/jeux.lulu/html/anglais/fetes/noelSom.htm



TECHNICAL INFORMATION

All games are written in JavaScript language. Please make sure that this
option has not been deactived in your navigator.

Games may need specific functionalities. They operate with :

@ all navigator with javaScript.

@ Netscape from version 3, and Explorer from version 4.?

@ Netscape Communicator and Explorer from version 4.?

@ Explorer 5.

Please wait until the game is completely loaded (if not, an error message will appear !).

Note : when a game is loaded, you can disconnect and go on playing...


coloriages
Couronnes pour l'Avent et Noël





NOELITUDES ...
PERE NOEL

http://raf-dessins.blogspot.com/search/label/Noël





Clique sur cette image pour
retrouver ce coloriage et plein
d'autres surprises et amusements
pour Noël !!!


NOEL
http://environnement.ecoles.free.fr/Coloriages_dessins/coloriages%20%20de%20noel.htm


XMAS'TTITUDES ...
SANTA CLAUS







Click on the picture on the left
to find colorings and other xmas'
surprises for fun
!!







XMAS


DECOUPAGES
OURSONS DE NOEL
CUTTING
XMAS' TEDDYBEARS
t_xmas-teddys-a-decouper

Livres

Books

Noëlitudes
Nos voeux pour Noël :









 

APPEL A TOUS LES CANARDS !!!
En ces jours de fêtes de Noël où tout le monde
doit se réjouir et être heureux, nous faisons  appel
à votre bonté et à votre sensibilité  pour penser à  tous
ces enfants qui n'ont pas la possibilité et qui ont besoin
de réconfort et de tendresse.
Un de vos camarades, un brave petit canard
souffre d'une grave maladie et lutte pour survivre.
Nous aimerions du fond du cœur qu'il guérisse vite
et nous faisons appel à vous tous de le lui montrer
en lui envoyant des messages de soutien, d'espoir et
de réconfort.

messages à laisser sur son blog
http://mamiekenz.skyrock.com/
Faites-le aussi avec des cartes de voeux, des dessins à
colorier (il aime beaucoup
son héros Spiderman et Buzz
l'éclair) et que ça lui fera un énorme plaisir de savoir
que vous êtes tous avec lui.
Nous comptons sur vous tous!!!
Voici son adresse :

Kenzo Boussaa
RDC
52 Rue Edmond Faulat

33440 AMBARES & LAGRAVE

KENZO
BRAVE PETIT CANARD

KENZO, NOUS TE SOUHAITONS UNE GUÉRISON  RAPIDE,
QUE TU PUISSE ALLER A L'ÉCOLE AVEC TES CAMARADES,
QUE TU PUISSE JOUER COMME TOUS LES AUTRES ENFANTS !!!
SPIDERMAN ET BUZZ  PENSENT  A TOI  ET TOUS LES PETITS
CANARDS T' ENVOIENT LEUR AMITIE ET TE SOUHAITENT 

" JOYEUX NOEL "

                      





BUZZ L'ECLAIR


                                      

SITE OFFICIEL DE BUZZ            BUZZ CARTOON CREATOR            FIGURINE A DECOUPER       CLIP ARTS ANIMES
MARDI GRAS

CARNAVAL VENITIEN
Bien que Mardi gras soit  fini le carnaval lui continue
Le 5 avril 2008 de 14h30 à 17h30 dans la rue Saint-Louis en l'Ile
et au Square Barye (Paris 4 eme ) aura lieu une parade et des
activités pour enfants avec comme thème "Journée vénitienne des îles" .
Une exposition de photos sera présentée à l'école élémentaire
de la rue Poulletier.
Plus de précisions bientôt ...
CARNVAVAL
Venitian carnival
the 5th of April 2008
2:30 pm to 5.30 pm
Parade and activities for children
Saint-Louis en l'Ile street and square Barye
(4th arr. Paris)
Photo exhibition at the elementary school.
More details to come soon ...
VACANCES D'HIVER
C'est les vacances d'hiver et beaucoup de canards vont aller
à  la neige, faire du ski, de la glisse ou de la luge, à la montagne.
Bien que la neige c'est tellement  fun, faut quand-même faire
attention et suivre les instructions des moniteurs de la station
pour éviter tout accident de chute ou  des collisions!!!
Soyez toujours prudents et suivez le guide ...



les enfants et le ski :
voici les conseils pour bien profiter de la montagne et de passer un bon séjour aux sports d'hiver !!!!
http://lemourtis.noname.fr/hiver/enfants-montagne.html



coloriage-coloring



attention neige fondue




Les petits canards qui ne partent pas skier et restent à Paris, la patinoire, place de l'Hôtel de Ville (4 eme arrondissement) sera encore ouverte jusqu'au 9 mars ...vous pouvez encore  patiner sur la glace !!!
pour t'amuser à la maison tu peut colorier les patineurs ! Clique sur l'image pour l"agrandir, imprime la et colorie la avec tes crayons !!!


BONNES VACANCES A TOUS LES PETITS CANARDS !!!

WINTER HOLIDAYS
Glissades d'hiver
Coloriage-coloring


Comment dire en anglais :
amusant=fun
montagne = mountain
neige = snow
glace=ice
pistes de ski=ski tracks
luge=sled







clique pour agrandir - clic to enlargeFor the Paris' ducks who dont have the
occasion to go skiing at the mountains,
the ice skating at  place of the 

Main Town Hall
(Hotel de Ville 4th
arrondissemet
)-will still open until the 9th of March, so
you can enjoy ice skating !!! You can have more fun at
home coloring the ice shaters.
Clic to enlarge, then print it and color it with bright colours !


EVENEMENT
100 eme aniversaire de Jemiina Puddle-duck (Sophie Canétang en français)
Souhaitons une
BONNE ANNIVERSAIRE

à Jemina !!!





EVENT
Jemiina Puddle-duck's 100
anniversary
let's wish her
HAPPY BIRTHDAY


http://www.peterrabbit.com/funandgames/funandgames10.cfm?territory=1&country=1


LISTEN THE STORY OF JEMINA
The story is set in the heart of the
Lake District, around the farmyard of
Hill Top, the house Beatrix Potter
bought in the village of Near Sawrey
in 1905.

read more about the story of jemima
 more about the celebrations events


21 mars
Ca y est, le printemps est là!
Les fleurs se parent de leur plus belles pétales,
les oiseaux sortent leurs plus beau plumage, les papillons déploient leurs plus belles ailes  et toute la nature renaît!







21st of March.
Hey it's Spring time!!! Flowers get
dressed
with their  most beautiful
petals, birds put on
their loveliest
feathers, butterflies spread their
wonderful wings and whole nature

rebirth !!!
















     Bientôt Pâques                                                                    Soon Easter
PAQUES

Bientôt Pâques et vous allez être en vacances
petits canards veinards!!! A vous les cloches
de pâques, les lapins en chocolat et toutes ces
gourmandises pascales !!! Pour bien s'amuser
et fêter Pâques  nous vous avons  préparé tout
 un programme spécial à réaliset avec maman
ou entre canards !!!
du samedi 19 avril 2008 lundi 5 mai 2008

JOYEUSES PAQUES A TOUS










EASTER





Hey duckies and bunnies soon will be Easter and you're
going
to be on holidays. Easter bunnies' hidden eggs
(hunt), chocolate eggs
and all those delicacies!!!!
Let's have fun decorating the eggs, make recipes and
celebrate
Easter !




to all of you !!!


EVENTS
THE GREAT JEMIMA PUDDLE-DUCK EASTER
EGG HUNT

19th March until all the eggs are found!

Hug A Bunny
Every Bank Holiday Monday throughout 2008
12.00 Noon-4.00pm

Come into The World of Beatrix Potter Attraction and meet
the most famous rabbit in the world and give Peter Rabbit
a great big hug!

http://www.golakes.co.uk/jemima/egg-hunt.aspx

Search throughout Cumbria for 100 very special eggs.
Each one entitles the winner to a fantastic prize of Jemima
Puddle-duck and
Lake District goodies. Our special
Jemima egg hunt
website
will go live on 19th March
to chart the progress of the hunt please visit
www.golakes.co.uk/jemima

Where you can also keep visiting for idea's of where else
to keep looking but the eggs could be anywhere, in the
countryside, in gardens, on lakes- but don't worry you
won't have to dig or climb: just keep your eyes peeled!


   

AVRIL
1er avril
POISSON D'AVRIL
C'est le jour où les blagues et les farces prennent le pas, poisson d'avril, on s'amuse,
on rit beaucoup mais attention, pas des blagues méchantes et ne pas faire du mal!!!

Connais-tu le poisson d’Avril ?
On ne le pêche pas, on ne le mange pas …
Alors, à quoi sert-il ? Si tu veux vraiment
le découvrir, n’hésite pas à visiter l’aquarium le
plus proche de chez toi…
Le poisson clown saura sûrement te répondre !!!
Hahaha !!! Poisson d’Avril !!
Pour en savoir vraiment plus,
plonge toi vite dans notre dossier spécial.

Mini DOSSIER
JE SAIS TOUT sur la fête
ACTIVITES
FABRIQUE UN MOBILE
 POISSON D'AVRIL

TES PROPRES POISSONS
COLORIAGES


cartes et rires à envoyer
à votre famille et amis

APRIL 2008
1st of April
 FOOL'S DAY
Whoopie! It's April Fools' Day!
The only official day when you can pull the
 
leg of anyone... big or small, old or young.
Celebrate this fun day by sharing a slice of smile with your family members.
Reach out to your family members with our pranky, hilarious ecards and watch them roll with laughter.

Send Free Online Greeting Cards to your friends
& loved ones. ALL cards are absolutely FREE!!!
http://www.123greetings.com/events/april_fools_day/happy/
http://www.123greetings.com/events/april_fools_day/friends/










[this animate picture will change at each
occasion and date
]

[cette image animée changera selon les fêtes
et la date
]


so all ducks have a fun kinda
April fools'day

CARNAVAL VENITIEN
Bien que Mardi gras soit  fini le carnaval lui continue
Le 5 avril 2008 de 14h30 à 17h30 dans la rue Saint-Louis
en l'Ile et au  Square Barye (Paris 4 eme ) aura lieu une parade et des activités pour enfants avec comme thème "Journée vénitienne des îles" .
Une exposition de photos sera présentée à l'école élémentaire
de la rue Poulletier.
Plus de précisions bientôt ...

Nous  l'avons regardé et c'était
vraiment fantastique !!!
voir les photos du carvaval
CARNIVAL
Venitian carnival
the 5th of April 2008
2:30 pm to 5.30 pm
Parade and activities for children,
Saint-Louis en l'Ile street and square Barye
(4th arr. Paris)
Photo exhibition at the elementary school.
More details to come soon ...





We had watch it  and it was really fantastic,
we like it very much !!!
see the photos

24 mai
Fête des mères
Pour ta maman chèrie
le plus beau cadeau
c'est de lui dire

special maman  !!!


ROSES ARE RED
VIOLETS ARE BLUE
BE SURE TO TELL
MOM
I LOVE YOU


HAPPY MOTHER'S DAY TO ALL MOMS !!!
 
see more for ideas, crafts, cards, gifts
25 mai 2008
C'est notre eme anniversaire
votre site est en fête  !!!!!

24 -25 juin
Fête de la nature
Des sorties sur le terrain,
des activités ludiques et conviviales !
Festival Fête de la Nature
programme (pdf)





Message principal  de cette manifestation :
“Protégeons la nature”
http://www.fetedelanature.com







-> idée sortie pour la fêc;te des pères :
14-22 juin
salon du timbre


"  planète timbre "
au parc floral de Paris
75020- M° Ligne 1- Chateau de Vincennes
Venez seul, en famille, entre amis
 expolrer, découvrir, remonter le temps ...
 tout en en s'amusant. Animations, jeux, concours
de mail art, la timbre gallery de Paris (musée unique et éphémère) à voir absolument !!!!
+ de détails et infos

Pour les canards  qui ont la chance d'habiter Paris et sa région
voici une activité fort intéressante et ludique :
Les petites bêtes de la mare (Bois de Vincennes)
Lieu : Devant l’entrée de l’arboretum de l’Ecole du Breuil – route
de la Pyramide. Paris 12ème.
Date :  25/05/2008

site  lien  découverte :  les oiseaux des lacs un beau livre-carnet  illustré par des très belles aquarelles aux éditions anecdote
http://editionsanecdote.free.fr/oiseaux_lacs.html
les oiseaux de nos jardins
http://editionsanecdote.free.fr/oiseaux_jardins.html
ainsi que les autres carnets nature
http://editionsanecdote.free.fr/carnets_nature.html






15 juin
Fête des pères
daddy_cadillac










le site des jeunes papas
http://www.jeunepapa.com









C'est la fête de tous les papas canards, tontons jares et cousins  coin coin.
Avec ta maman et tes frères et soeurs vous pouvez confectionner des jolis cadeaux faits par vos petites mains ...
Tu peut aussi proposer à ton papa une agréable randonnée pour découvrir la nature, dans la foret ou les étangs ou passer une agréable journée de pêche. Amener papa explorer planète timbre !!
nous souhaitons une Bonne fête à tous les Papas !!!

Father's Day is June 15th!

Here you will find all about Father's Day, few and more ideas that you can do for your dad  :

http://www.billybear4kids.com/holidays/father/dad.htm

http://www.billybear4kids.com/holidays/father/paper.htm


http://www.alphabet-soup.net/fath/fathercraft.html


http://holidays.kaboose.com/fathers-day/index.html

cards and crafts
http://crafts.kaboose.com/fathers-day-card-index.html

Father's Day Ideas for Kids


Father's Day crafts, poems, cards, recipes, and more for kids!
http://amazingmoms.com/htm/fathersdayideas.htm

We wish a very happy Father's Day to all Dads !!!








SORTIES NATURE
du 14 juin au 17 août 2008

allez voir Le jardin éphémère

Un jardin éphémère est installé pour la deuxième fois sur le parvis de l'Hôtel de Ville. Il a pour thème la biodiversité. Vous pourrez y voir une mare de 330 m² bordée de plantes aquatiques et faire une pause sur des bancs au milieu de la verdure. Des animations, un solarium, 6000 plantes et arbustes divers, le jardin est ouvert de 9h à 21h.
parvis de l'Hôtel de Ville
Paris 75004








voir la vidéo de l'installation du jardin



Juillet-Août c'est les vacances !!!

juillet
L'ECOLE C'EST  FINI!
Yupiiiii!!!!
C'est les vacances, tous les canards vont ranger
cartables et cahiers et vont partir en vacances
à la mer, à la montagne. Ceux qui restent à
Paris  et dans la région d'Ile de France,
il y a plein de choses à faire, à voir ou
à revoir !!!!

Bonnes vacances à tous les canards! à bientôt  pour
 la rentrée des classes en septembre

Un petit coucou :

Avant que nous partons nous aussi en vacances, toute
l'équipe du beau petit canard a pensé à vous.
Voici quelques bons plans pour ceux  qui parmi vous
sont de passage à Paris et dans la région et pour tous
ceux qui retournent de vacances, pour vous amuser en attendant
notre retour

- allezz voir au cinéma 

le'attendrissant robot et ses aventures
-visiter le site officiel
http://www.disney.fr/FilmsDisney/Wall-E/index_fr.html
où vous saurez tout sur wall.e, des jeux, des goodies.
pleins de surprises vous attendent !!

->Aller au Jardin des Plantes
(PlaceValhubert, Paris 5me)
voir "Aux sources de la Terre "
Un voyage à travers l'histoire de la terre
en parcourrant l'allée du temps et découvrir la géologie
de la France.
http://www.mnhn.fr

2008 c'est l'année internationale de la Terre

Des conseils :
En vacances pensez à gardez les lieux propres,
respectez l'environnement et ne pas  détruire
ou
abîmer l'habitat naturel ou vivent des
petits animaux,
oiseaux, poissons, insectes, plantes.
Vous pouvez les observer de loin ou d'assez près,
surtout faites attention à tout ce qui pique
ou peut être dangereux.

A la plage vous pouvez ramasser des petits
coquillages, des petits galets blanches ou  des
petits morceaux de verre poli  par la mer.
Attention ne ramassez pas tout ce  qui est vivant
ni tout ce qui peut être dangereux!!

-Aller au Cinéaqua
5 Avenue Albert de Mun Paris 16eme
Jardins du Trocadero
Aquarium, attractions, trois cinémas,
animations et loisirs pour enfants
(apprendre en jouant)
Une expérience fantastique!!!
http://www.cineaqua.com

JEUX
jouer à tic-tac-toe bouée de sauvetage



COLORIAGES d'été


On vous embrasse et on se donne rendez-vous
fin aoùt.

SCHOOL IS OVER !!!
IT'S SUMMER VACATIONS

Happy holidays to all ducks
see you round  in september !!!





















































PLAY Life Jacquet
tic-tac-toe
GAMES









SUMMER COLORING
C'est la Rentrée
Les vacances d'été c'est fini,
pour tous
les petits et
grands canards c'est le
retour
aux
bancs de l'école, mais il y aura toujours
du divertisement  ici !!!


COLORIAGES
http://funschool.kaboose.com/preschool/?trnstl=1


JEUX

JOUEZ & APPRENDRE
LEARN PLAY


TOUS LES JEUX
ALL GAMES
http://funschool.kaboose.com/arcade/index.html



DIVERTISSEMENTS

ART-FUN
It's Back to School
Summer is over and it's time
to go back to
school. But there
will be
always time for fun at
funschool !!!





Back to back-to-school coloring pages.

Be sure to check out
our main back-to-school index
for more fun including school crafts,
a printable back-to-school checklist
and more.


More fun printables and activities to enjoy:

http://funschool.kaboose.com/preschool/?trnstl=1

pets &coloring

amazing animals

http://funschool.kaboose.com/formula-fusion/pets/index.html
http://funschool.kaboose.com/formula-fusion/pets/printables/pet-coloring-pages.html



for parents & teachers
back to school :
advises for parents


Vacances de la Toussaint
[ zone C ] du
samedi 25-10-08
au jeudi
06-11-08
C'est les vacances pour les
petits filous

vous allez être prêts pour fêter
Halloween ...
(31 octobre)
Des déguisements et des maquillages,
des Halloweenneries et des sorties à

préparer !

Joyeuses vacances
à tous
les canards
et surtout sotez
couverts car en ce

moment il fait un
peu frisqué

brrrrrrrrrrrrrrrrr!!!!!







Hey little duckies it's Halloween!!
Are you ready for Halloweneries and costumes ?






vacancesnoelt08


                                   Vacances de Noêl
                                    



C'est l'Avent  du (1 au 24)
coloriages et bricolages

  et bientôt
  pour les petits filous les
Vacances de Noël
 du
samedi 20-12-08 au lundi 05-1-09
   Noël c'est aussi le moment de penser à tous ces enfants qui n'ont pas la chance et
l'occasion d'avoir des jouets et des cadeaux.
Ils sont autour de vous dans votre entourage,
dans votre voisinage,
alors faites le geste du coeur et des dons, des jouets en bon état que vous ne voulez plus, offrez les à ces enfants qui feront l'enorme joie  de les recevoir.
Soyez généreux les petits canards !!!

Vous allez être prêts pour fêter
Noël ... (24 décembre)
Aider maman à préparer les décorations, le sapin et emballer les cadeaux !



Décorations
étoiles et spirales
Cartes de Voeux

Les villages et marchés de Noël
Vous trouverez toutes les manifestations et animations pour les fêtes de noël et du nouvel an sur le site de
parisgratuit.com

Noël d'ailleurs
En Alsace
Noel en Angleterre
(Xmas in England)
Noël dans le monde
(Europe)
Montage :
Décorations des Vitrines
-Grands Magasins à Paris
(BHV)
- Vidéo : 
Au Magasin du "Printemps"
les petits pantins aux
parapluies roses et
or s'animent...

Hey little duckies soon will be Xmas !!
Lets prepare the festivities, decoration, gifts for
fun and joy !



Advent (1st to 24th of December)
Xmas' eve (24 of December)
Colorings
Carols
Crafts and Gifts
Decorations
Greetings Cards








 

xmas decorations of parisian department stores
- video :
Vitrine illuminée pour Noël 2008 à PARIS - Jubii TV

Vitrine  illuminée  pour  Noël  2008 à PARIS - Jubii TV

                                Mots-clés : vitrine magasin le printemps paris





Joyeuses vacances à tous les canards et à tous les enfants du monde !!!!!

Les livres de Noel                                     |  Xmas books
Mon premier livre de Noël
Les mercredis des petits Noël-Noël- Fanny Mangematin
Tout est là pour préparer Noël le sapin vitrail, la crèche, la Boîte à cadeaux, la mini-cheminée, mobiles et guirlandes... sans oublier la table de fête. Cette année, c'est au tour des enfants de
décorer Noël.

où trouver des livres de noël bon marché  |  where to find nice price xmas books

- librairies Mona lisait (adresses)

en ligne :                                                         online :
- calendriers&livres                                     |     calendars&books
- Mona lisait

- http://ietlassociation.info/association/sitespourlesfetes_liens.html#livresbooks

Cadeaux pour enfants 1 | 2  | 3
[ Parents  nous attirons votre attention  :
Les jouets que nous avons selectionnés malgré leur prix élèvé présentent des qualités pédagogiques
et ludiques en étant des jouets écologiques (ecotroniques=sans piles) cependant tous les produits de ce site ne conviennent pas à des enfants de bas âge !!
]


Liens de Noël   |   Noël de lulu   |  http://noel.momes.net/  |  Cyber-noel.com

Xmas with Peter Rabbit   | Ecards for xmas | Merry-xmas.com/kids zone  

Xmas Cards 

       
nous souhaitons à tous une



we wish to all of you a



  

                                  




NOEL approche ... Soon will be X'mas ...
  




vers les numéros actuels de Canardises  |  Go to the actual pages of Canardises

  



allons voir chez bob le bricoleur
http://www.bobthebuilder.com/fr/colouring.html