| ENGLISH FRENCH |
|
|
| There are many who thought (and still think) that Pop was the Sixties.The roll-call of hits and stars reads like a Who's Who
of popular music - Elvis, Ike and Tina Turner, Sonny and Cher, Little Richard,
Little Eva, Buddy Holly, Hendrix, Bo Diddley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis,
The Everly Brothers, The Doors, The Crystals, The Ronettes, The Supremes,
The Animals, The Bee Gees, The Who ... the list goes on for ever. Behind all ballyhoo, there were the starmakers - Colonel Parker, George Martin, Larry Page, Phil Spector - those who manufactured the sound or arranged the money. Never before had music brought such fame. ‘ If I get any more popular ’ sair Eric Clapton ‘ I shall have to have plastic surgery to get my self a Dr Kildare face. ’ Never before had record sales been so gross. At the centre of it all where The Beatles, the four lads from Merseyside, who became the most famous people in the world. The Stones run them close, but Mick and company were naughty and mischievous, and never straddled the generations as comfortably as John, Paul, George and Ringo. As the decade neared its end, sales of The Beatles' Abbey Road album topped four million in two months. FRENCH |
| Pour
beaucoup de monde, la musique pop incarne (encore et toujours) les années
soixante. Du reste, les titres des tubes et les noms des stars de l'époque
se lisent comme un Who's Who de
la musique pop - Elvis, Ike et Tina Turner, Sonny et Cher, Little Richard,
Little Eva, Buddy Holly, Hendrix, Bo Diddley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis,
les Everly Brothers, les Doors, les Crystals, les Ronettes, les Supremes,
les Animals, les Bee Gees, les Who ... la liste est interminable. Derrière tout ce battage, il y avait les faiseurs de stars - comme Colonel Parker, George Martin, Larry Page, Phil Spector - qui étaient aussi des producteuurs de son et des faiseurs d'argent. Jamais la musique n'avait apporté autant de gloire. « Si je deviens encore plus célèbre », déclara Eric Clapton, « il faudra que je subisse une opération esthétique pour me faire faireune tête à la Dr. Kildare.» Les ventes de disques battaient tous les records. Au centre de la tumulte, les beatles, ces quatre garçons de Merseyside, atteignirent un degré de notoriété inégale dans le monde entier. Juste après venaient les Stones mais Mick et sa bande étaient trop dépravés et débauchés pour séduire des générations entières comme John, Paul, George et Ringo surent le faire. A la fin de la décennie, la vente de l'album Abbey Road des Beatles avait, en deux mois, déjà dépasse les quatre millions de disques. ENGLISH |